Identité

Identité - Identité  (Chanson du groupe Djurdjura)
Texte récité en langue française

Source:
http://perso.djurdjura.mageos.com/

Laissez-moi vous raconter

L'histoire qui est arrivée

A la petite Fatimarie

Qui est partie d'Algérie

Le voyage a commencé

Dans le froid du mois de Janvier

Quand elle a pris le bateau.

Un bateau, c'est toujours beau

Les souvenirs s'en vont au fil de l'eau.

A Marseille, débarquement

Elle a changé de vêtements,

Changé de langue, changé de lit.

« Bonjour la vie »

« Passeport S.V.P passeport

Nationalité carte d'identité »

IDENTITE

Silence

Les jours se sont enfuis

Fleuris par les sourires

Les arbres et les fruits.

C'est comme ça quand on est petit.

Et puis le printemps est parti

Et les illusions aussi !

IDENTITE

Silence

Une lumière, des larmes

Un cri de liberté, des années d'amertume

La guerre d'Algérie

IDENTITE

Elle avait les dents si blanches

Un sourire si frais

Qu'on aurait dit

Un poème sur la Paix

Mais la paix, elle connaît pas

Car sa vie est un combat.

IDENTITE

Profession du Père : Ouvrier

Fatigué, il parlait à sa manière

Un peu tendre, un peu aigri

Puis un jour, il est parti.

IDENTITE

La Mère : profession ? néant.

Elle s'occupait des enfants

Les aimait à sa manière

Un peu raison, un peu passion

Puis un jour, il a fallu couper le cordon.

IDENTITE

Elle avait l'air d'une Princesse

Pourtant, elle pleurait sans cesse

Le soir, après ses ménages

Elle rêvait de grands voyages.

IDENTITE

Elle était gaie en arrivant

C'est vrai elle avait dix ans.

Aujourd'hui, elle grandit

Pour être libre et fière.

Elle parle toujours le Berbère

Elle lance des S.O.S

Racisme, Justice, Détresse

Amour et Paix sur tous les continents.

S.O.S répond absent.

Il n'y a pas d'abonné

Au numéro que vous avez demandé

Il n'y a pas d'abonné

Au numéro que vous avez demandé

Djouhra ABOUDA

Derya u mazir - Les héritiers de l'avenir 

Ce chant aurait pu être l'hymne des maquisards durant la guerre d'Algérie. Aujourd'hui, ces voix sont celles de la jeunesse qui chantent leur victoire.

Est-ce un rêve ?

Est-ce un présage ?

Dans mon pays, hommes et femmes

Par leurs contradictions me font pitié.

Pourtant, il suffit d'un mot

Pour aller de l'avant.

Héritier de l'avenir

Ta liberté est devant toi.

Tu l'attendais depuis toujours

Ta vie nouvelle commence

Au printemps, la nature renaît.

Garçons et filles, main  dans la main,

Empruntent les chemins de la liberté

Monts du Djurdjura, joyau inestimable

Nous te défendrons sans faillir.

Notre Algérie a besoin de toi

Souviens-toi du cri de la « Kahina »

Du haut de la colline, tu appelles

Mais tout le monde est déjà là.

Les enfants s'en vont à travers champs,

Ecoutez les chanter leur victoire

Une très belle chanson polyphonique

Azemmur - Ma terre et ses oliviers

Cueillons nos olives

Elles sont noires et bien mûres

Oh ! Terre bien-aimée

Oliviers de nos ancêtres

Cueillons nos olives

Dans l'hiver et le froid

Oh ! Terre bien-aimée

De l'aube au crépuscule, nous te protégerons

Aujourd'hui comme demain

Qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve

Tu restes notre terre, notre soeur

Et notre poésie

Cueillons nos olives

Avec leur feuillage

La beauté kabyle

N'est pas faite pour être cachée

Huile D'olive en Algerie
envoyé par kouba

---

Lorsqu'on parle d'identité, on ne peut oublier le drapeau, riche en symboles.

Au sujet du drapeau