Elguijaronegro

Graphisme, photo, vidéos, écrits, musique. - Une partie de ma vie d'artiste - Amis, visiteurs, soyez les bienvenus!

02 novembre 2006

Iceberg

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open

If  I could melt your heart


frozen live madonna sanremo 1998
envoyé par mattia93

---------------------

L'amour t'a laissé comme vidé de toi,
gris et pierreux, astringeant comme salpètre!
Tu as payé le prix fort
tu as connu le dédain, le mépris
après avoir brûlé
ton coeur est devenu glace
sourd et muet
comme une lande desséchée par le soleil impitoyable
salée comme une mer morte privée de vie

iceberg_eh__2

Faire fondre ton orgueil, ah si je pouvais!
Mais non, ton coeur est congelé!

Tes yeux sont crevés
ou bien aveuglés
ton gouvernail foiré
ton âme enfermée

Dépense davantage que tu ne peux gagner
Gaspille ton temps entre haine et regret
Demeure lié cadenacé lacéré

c'est toi qui a la clé
de moi si tu veux te donner
jamais ne serais séparé
ton coeur alors fondrait
et s'ouvrirait

je veux te l'avouer
si je te perdais
mon corps se briserait
comme poudre de glacier

l'amour est comme l'épervier
libre, fait pour voler

et le mal pour reculer
disparaître anihilé

renonce au passé
laisse-toi emporter
désir aiguisé
comme sommet dressé

Iceberg, eh!

Tah

adaptation très très libre d'une vieille chanson folklorique attribuée à la Madone Ah!

Posté par KNTHMH à 06:50 - Rêves, contes et légendes - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire